13.09.2014

The Studio





The Studio is the new girl's room
at our place.

It's not finished yet
but we're getting there.

More to come soon.

Bedroom Corners








Lots of space to store stuff
that nobody needs.





...but somhow
I need it all!!



19.07.2012

The Doll Pram









What kind of birthday present 
do you give to a lady (my mum)
who already has everything?





 Was schenkt man einer Frau, 
die schon alles hat zum Geburtstag?





 It took me a while 
to find this doll pram.





 Es hat mich einige Zeit gekostet,
diesen Puppenwagen zu finden.





I actually have two identical onesnow.
If you are interested in one,
drop me a mail.





Ich habe einen weiteren identischen Puppenwagen.
Falls jemand Interesse hat, 
bitte per Mail melden.





Wishing everyone a great time.

Wünsche allen noch eine wundervolle Zeit.

M.




28.05.2012




I have been lazy preparing posts
but I enjoy reading all 
your blogs regularly.

Today I want to share Maria's
wonderful blog with you!
 Discovered her blog 
when she left a comment with me.


http://inredningsvis.se
 
You should really pay her a visit!!!

It's splashed with beautiful pictures!



09.05.2012

The Story Of The Fake Mailbag...



Friends asked me if I had an idea for a pillow case 
for their armchair.

I still had this fake mailbag that I never used because
as I only like them vintage, worn and torn.

In combination with vintage buttons and 
the open edge really turned out great.





Freunde fragten mich ob ich eine Idee hätte,
das Kissen dieses Sessels aufzupäppen.

Ein nachgemachter Postsack, den ich selbst nicht
verwenden wollte (da ich nur echte Vintage
Postsäcke mag) war perfekt für dieses Vorhaben.


Noch ein paar alte Knöpfe hinzu, die Kante
schön ausgefranst, ist es wirklich schön geworden.

04.05.2012

The Lamp...







About two days ago I was strolling though
various blogs, when I spotted this lamp here.

***

Vor ein paar Tagen klickte ich mich durch den
einen oder anderen Blog, als ich dann auf 
diese Lampe hier stieß.






You should have a look at Stipje. This blog
is packed with amazing ideas and beautiful pictures.

I remembered having a similar lamp shade skeleton
somewhere in the attic but preferred to start a trial
on a smaller object.

****
Ihr solltet euch Stipje wirklich einmal ansehen. 
Der Blog zeigt viele tolle Ideen und wunderschöne Bilder.

Mir fiel ein, daß ich auf dem Dachboden einen ganz ähnlichen
Lampenschirm habe, der sich hervorragend zum 'Nachbauen'
eignet, trotzdem wollte ich mich erst einmal an einem 
kleineren Objekt versuchen.







For this purpose I used a worn off table lamp
 (bought in a famous Swedish furniture store about 15 years  ago).

It was supposed to go in the bin anyway.

***

Zu diesem Zweck nahm ich eine kleine Tischlampe
(die ich vor ca. 15 Jahren mal in einem 
bekannten scwedischen Möbelhaus gekauft hatte).

Sie war eh reif für den Sperrmüll.






A bit of paint and an old curtain transformed
it into a real beauty


***

Ein wenig Farbe und eine alte Gardine
verwandelten sie in eine echte Schönheit








30.04.2012

Self-Made Bracelets

...it doesn't take much 
to create beautiful bracelets.




 ...es braucht nicht viel,
um wunderschöne Armbänder 
zu zaubern.





 Some leather ribbon, 
some charms,
some glue.

***


Ein Lederband, 
ein paar Anhänger,
ein wenig Kleber.






 Now, off to the next beed shop or order online






Nun auf zum nächsten Perlenladen 
oder einfach hier online bestellen.






18.04.2012

Washrags & Kitchen Towels



 What to do with leftover wool? 
All of a sudden the perfect idea was born:
I urgently needed new washrags.




 Was stellt man mit Wollresten an?
Die perfekte Idee dazu kam mir, 
als ich kurz davor war neue 
Waschlappen zu kaufen.




I remembered Andrella's 'Rubbelchen' (hier) 
and startet my own 'Rubbelchen'-project.

Ich erinnerte mich an Andrella's 'Rubbelchen'
und begann mein eigenes Rubbelchenprojekt.





A dozen was made in no time and half a dozen 
kitchen towels followed.





Ein Dutzend war in kurzer Zeit entstanden und
zusätzlich noch sechs Küchenhandtücher.



I'm sure there are more to follow!

Ich bin sicher es wird nicht nur
bei diesen bleiben!





Nun wünsche ich allen noch eine gute Zeit!

10.04.2012

Beautiful Patina





When I spotted this beautiful doll's iron bed
 in the local thrift shop the other day
 I had to drag it home. 

It's patina is awesome!




One of my dogs loves to sleep in it,
when it's not used for decoration purposes.


22.02.2012

If days are gloomy...

...let beautiful flowers brighten up your days!


My day became even brighter. The postman just delivered
Rachel Ashwell's latest book which I forgot to
order when it was released.





Blumen erhellen die düsteren und kalten Tage!

Ganz besonders "hell" wurde meiner gerade als mir 
der Postbote Rachel Ashwells letztes 
Buch brachte.

09.09.2011

Lavender Harvest

I love the scent of lavender. 
This year's outcome has been quite good 
as I only grow it on the balcony.




Ich liebe den Duft von Lavendel.
Die diesjährige Ernte konnte sich sehen lassen. 
Zumal sie nur vom Balkon stammt.



 

 Small bouquets to be found 
in each room.


 



 Die kleinen Sträuße sind in 
allen Räumen zu finden.
 










21.02.2011

Kitchen Impressions



Today I want to give you an insight of my kitchen. 
Since the builders decided to put my bathroom into pieces
to fix a leaking pipe I don't get anything done.
The fight against the dust seems to be a never ending story. 
When they initially started they said it will only take a few days 
but I bet they just said that to keep me calm.
All this happend about two weeks ago and my bathroom
still looks like as if a bomb went off.

...

Heute lasse ich Euch mal einen Blick in meine Küche werfen.
Seit sich die Handwerker dazu entschlossen mein Bad zu 'zerstören', 
um eine defekteWasserleitung zu reparieren, bekomme ich kaum 
noch was geschafft. Der Kampf gegen den Staub erscheint endlos. 
Als sie mit den Arbeiten begannen hieß es: Dauert alles nur ein paar Tage! 
Ich wette jedoch, dass sie das nur zu meiner Beruhigung gesagt hatten. 
Sie begannen vor ca. zwei Wochen mit den Arbeiten und in meinem Bad 
schaut es noch immer aus als wäre eine Bombe explodiert.



Und dann brachte der Postbote heute ein Paket von


And then the doorbell rang and the postman stood there 
with a parcel of